Strong's KJV 2 Kings 13:17 And he said, Open the window eastward. And he opened it. Then Elisha said, Shoot. And he shot. And he said, The arrow of the LORD'S deliverance, and the arrow of deliverance from Syria: for thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou have consumed them.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Kings 13:17 And he said, Open the window eastward. And he opened it. Then Elisha said, Shoot. And he shot. And he said, The arrow of the LORD'S deliverance, and the arrow of deliverance from Syria: for thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou have consumed them.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Kings 13:17 and saith, `Open the window eastward;' and he openeth, and Elisha saith, `Shoot,' and he shooteth; and he saith, `An arrow of salvation to Jehovah, and an arrow of salvation against Aram, and thou hast smitten Aram, in Aphek, till consuming.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Kings 13:17 He said, Open the window eastward; and he opened it. Then Elisha said, Shoot; and he shot. He said, Yahweh's arrow of victory, even the arrow of victory over Syria; for you shall strike the Syrians in Aphek, until you have consumed them.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
2 Kings 13:17
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	Appear, break forth, dr.. פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/
Window חַלּוֹן~challown~/khal-lone'/	Aforetime, ancient (tim.. קֶדֶם~qedem~/keh'-dem/
Appear, break forth, dr.. פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/	Elisha אֱלִישָׁע~'Eliysha`~/el-ee-shaw'/
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	() archer, cast, direct.. יָרָה~yarah~/yaw-raw'/
() archer, cast, direct.. יָרָה~yarah~/yaw-raw'/	"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/
Archer, arrow, dart, s.. חֵץ~chets~/khayts/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Deliverance, help, safe.. תְּשׁוּעָה~tshuw`ah~/tesh-oo-aw'/	Archer, arrow, dart, s.. חֵץ~chets~/khayts/
Deliverance, help, safe.. תְּשׁוּעָה~tshuw`ah~/tesh-oo-aw'/	Aram, Mesopotamia, Syri.. אֲרָם~'Aram~/arawm'/
Beat, cast forth, clap,.. נָכָה~nakah~/naw-kaw'/	Aram, Mesopotamia, Syri.. אֲרָם~'Aram~/arawm'/
Aphek, Aphik אֲפֵק~'Apheq~/af-ake'/	Accomplish, cease, cons.. כָּלָה~kalah~/kaw-law'/

2 Kings 13:17 From Original Hebrew Authorized King James Version

[559]	[6605]	[2474]	[6924]	[6605]	[477]	[559]	[3384]	[3384]	[559]	[2671]	[3068]	[8668]	[2671]	[8668]	[758]	[5221]	[758]	[663]	[3615]
['amar]	[pathach]	[challown]	[qedem]	[pathach]	['Eliysha`]	['amar]	[yarah]	[yarah]	['amar]	[chets]	[Yhovah]	[tshuw`ah]	[chets]	[tshuw`ah]	['Aram]	[nakah]	['Aram]	['Apheq]	[kalah]
אָמַר אָמַר	פָּתַח פָּתַח	חַלּוֹן חַלּוֹן	קֶדֶם קֶדֶם	פָּתַח פָּתַח	אֱלִישָׁע אֱלִישָׁע	אָמַר אָמַר	יָרָה יָרָה	יָרָה יָרָה	אָמַר אָמַר	חֵץ חֵץ	יְהֹוָה יְהֹוָה	תְּשׁוּעָה תְּשׁוּעָה	חֵץ חֵץ	תְּשׁוּעָה תְּשׁוּעָה	אֲרָם אֲרָם	נָכָה נָכָה	אֲרָם אֲרָם	אֲפֵק אֲפֵק	כָּלָה כָּלָה
"to say/speak/utter"	appear, break for...	window	aforetime, ancien...	appear, break for...	Elisha	"to say/speak/utter"	() archer, cast, ...	() archer, cast, ...	"to say/speak/utter"	archer, arrow, d...	"The Holy Creator...	deliverance, help...	archer, arrow, d...	deliverance, help...	Aram, Mesopotamia...	beat, cast forth,...	Aram, Mesopotamia...	Aphek, Aphik	accomplish, cease...
רַמָא	חַתָּפ	ןֹוּלַח	םֶדֶק	חַתָּפ	עָׁשיִלֱא	רַמָא	הָרָי	הָרָי	רַמָא	ץֵח	הָוֹהְי	הָעּוׁשְּת	ץֵח	הָעּוׁשְּת	םָרֲא	הָכָנ	םָרֲא	קֵפֲא	הָלָּכ
[rama']	[hcahtap]	[nwollahc]	[medeq]	[hcahtap]	[`ahsyilE']	[rama']	[haray]	[haray]	[rama']	[stehc]	[havohY]	[ha`wuhst]	[stehc]	[ha`wuhst]	[marA']	[hakan]	[marA']	[qehpA']	[halak]

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [6605]

6605

1 Original Word: פָּתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1854,1855
5 Phonetic Spelling: paw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:--appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
8 Definition:

to open
1. (Qal) to open
2. (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
3. (Piel)
  1. to free
  2. to loosen
  3. to open, open oneself
4. (Hithpael) to loose oneself
to carve, engrave
1. (Piel) to engrave
2. (Pual) to be engraved

9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent

Strong's Dictionary Number: [2474]

2474

1 Original Word: חַלּוֹן
2 Word Origin: unknown derivation
3 Transliterated Word: challown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 660c
5 Phonetic Spelling: khal-lone'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a window (as perforated):--window.
8 Definition:

window (piercing of the wall)

9 English:
0 Usage: window

Strong's Dictionary Number: [6924]

6924

1 Original Word: קֶדֶם
2 Word Origin: from (06923)
3 Transliterated Word: qedem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1988a
5 Phonetic Spelling: keh'-dem
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or qedmah {kayd'-maw}; from [06923;]06923; the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward):--aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, × ever(-lasting), forward, old, past. Compare [06926.]06926.
8 Definition: n m

east, antiquity, front, that which is before, aforetime
1. front, from the front or east, in front, mount of the East
2. ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time
3. anciently, of old (adverb)
4. beginning
5. east adv
eastward, to or toward the East

9 English:
0 Usage: aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, × ever(-lasting), forward, old, past

Strong's Dictionary Number: [6605]

6605

to open
1. (Qal) to open
2. (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
3. (Piel)
  1. to free
  2. to loosen
  3. to open, open oneself
4. (Hithpael) to loose oneself
to carve, engrave
1. (Piel) to engrave
2. (Pual) to be engraved

9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent

Strong's Dictionary Number: [477]

477

1 Original Word: אֱלִישָׁע
2 Word Origin: contracted for (0474)
3 Transliterated Word: 'Eliysha`
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: el-ee-shaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0474.;]0474.; Elisha, the famous prophet:--Elisha.
8 Definition: Elisha = "God is salvation"

the great prophet who succeeded Elijah

9 English:
0 Usage: Elisha

Strong's Dictionary Number: [559]

559

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

Strong's Dictionary Number: [3384]

3384

1 Original Word: יָרָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 910
5 Phonetic Spelling: yaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (2 Chr. 26:15) yara; {yaw-raw'}; a primitive root; properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach:--(+) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.
8 Definition:

to throw, shoot, cast, pour
1. (Qal)
  1. to throw, cast
  2. to cast, lay, set
  3. to shoot arrows
  4. to throw water, rain
2. (Niphal) to be shot
3. (Hiphil)
  1. to throw, cast
  2. to shoot
  3. to point out, show
  4. to direct, teach, instruct
  5. to throw water, rain

9 English:
0 Usage: (+) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through

Strong's Dictionary Number: [3384]

3384

to throw, shoot, cast, pour
1. (Qal)
  1. to throw, cast
  2. to cast, lay, set
  3. to shoot arrows
  4. to throw water, rain
2. (Niphal) to be shot
3. (Hiphil)
  1. to throw, cast
  2. to shoot
  3. to point out, show
  4. to direct, teach, instruct
  5. to throw water, rain

9 English:
0 Usage: (+) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through

Strong's Dictionary Number: [559]

559

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

Strong's Dictionary Number: [2671]

2671

1 Original Word: חֵץ
2 Word Origin: from (02686)
3 Transliterated Word: chets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 721b
5 Phonetic Spelling: khayts
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02686;]02686; properly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; (by interchange for [06086)]06086) the shaft of a spear:--+ archer, arrow, dart, shaft, staff, wound.
8 Definition:

arrow

9 English:
0 Usage: + archer, arrow, dart, shaft, staff, wound

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [8668]

8668

1 Original Word: תְּשׁוּעָה
2 Word Origin: from (07768) in the sense of (03467)
3 Transliterated Word: tshuw`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 929e
5 Phonetic Spelling: tesh-oo-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tshuah {tesh-oo-aw'}; from [07768]07768 in the sense of [03467;]03467; rescue (literal or figurative, pers., national or spir.):-- deliverance, help, safety, salvation, victory.
8 Definition:

salvation, deliverance
1. deliverance (usually by God through human agency)
2. salvation (spiritual in sense)

9 English:
0 Usage: deliverance, help, safety, salvation, victory

Strong's Dictionary Number: [2671]

2671

arrow

9 English:
0 Usage: + archer, arrow, dart, shaft, staff, wound

Strong's Dictionary Number: [8668]

8668

salvation, deliverance
1. deliverance (usually by God through human agency)
2. salvation (spiritual in sense)

9 English:
0 Usage: deliverance, help, safety, salvation, victory

Strong's Dictionary Number: [758]

758

1 Original Word: אֲרָם
2 Word Origin: from the same as (0759)
3 Transliterated Word: 'Aram
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 163
5 Phonetic Spelling: arawm'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [0759;]0759; the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite:--Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
8 Definition: n pr m Aram or Arameans = "exalted"

Aram or Syria the nation
the Syrian or Aramean people n m Aram = "exalted"
fifth son of Shem
a grandson of Nahor
a descendant of Asher

9 English:
0 Usage: Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians

Strong's Dictionary Number: [5221]

5221

1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition:

to strike, smite, hit, beat, slay, kill
1. (Niphal) to be stricken or smitten
2. (Pual) to be stricken or smitten
3. (Hiphil)
  1. to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
  2. to smite, kill, slay (man or beast)
  3. to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
  4. to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
4. (Hophal) to be smitten
  1. to receive a blow
  2. to be wounded
  3. to be beaten
  4. to be (fatally) smitten, be killed, be slain
  5. to be attacked and captured
  6. to be smitten (with disease)
  7. to be blighted (of plants)

9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound

Strong's Dictionary Number: [758]

758

Aram or Syria the nation
the Syrian or Aramean people n m Aram = "exalted"
fifth son of Shem
a grandson of Nahor
a descendant of Asher

9 English:
0 Usage: Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians

Strong's Dictionary Number: [663]

663

1 Original Word: אֲפֵק
2 Word Origin: from (0662) (in the sense of strength)
3 Transliterated Word: 'Apheq
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: af-ake'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or rAphiyq {af-eek'}; from [0662]0662 (in the sense of strength); fortress; Aphek (or Aphik), the name of three places in Palestine:--Aphek, Aphik.
8 Definition: Aphek or Aphik = "enclosure"

a Canaanite city near Jezreel
a city in territory of Asher
a city northeast of Beirut in Transjordan

9 English:
0 Usage: Aphek, Aphik

Strong's Dictionary Number: [3615]

3615

1 Original Word: כָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982,983,984
5 Phonetic Spelling: kaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume):--accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when ... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
8 Definition:

to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent
1. (Qal)
  1. to be complete, be at an end
  2. to be completed, be finished
  3. to be accomplished, be fulfilled
  4. to be determined, be plotted (bad sense)
  5. to be spent, be used up
  6. to waste away, be exhausted, fail
  7. to come to an end, vanish, perish, be destroyed
2. (Piel)
  1. to complete, bring to an end, finish
  2. to complete (a period of time)
  3. to finish (doing a thing)
  4. to make an end, end
  5. to accomplish, fulfil, bring to pass
  6. to accomplish, determine (in thought)
  7. to put an end to, cause to cease
  8. to cause to fail, exhaust, use up, spend
  9. to destroy, exterminate
3. (Pual) to be finished, be ended, be completed

9 English:
0 Usage: accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when...were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste

The King James version of the Bible is Public Domain.